1
00:00:04,960 --> 00:00:07,520
Tidligere på Marshalls. Det har jeg bare ikke
har set dig om et årti.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,460
Du spytter ret godt ud det sidste
gang jeg gjorde.

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,080
Hej, du er god.

4
00:00:12,300 --> 00:00:15,000
Vi ved begge, hvem Rauners død skyldes.
Det er min fars.

5
00:00:15,620 --> 00:00:19,380
Jeg bærer det i den off chance, jeg nogensinde møder
hans morder. Efternavn bærer ikke

6
00:00:19,380 --> 00:00:21,860
vand længere, så du skal gemme dig bag
et forbundsmærke.

7
00:00:22,260 --> 00:00:27,060
Vicemarskal Andrew Cruz har været
bortført. Han er klar til en fuld

8
00:00:27,060 --> 00:00:28,080
Randall Cleggs andenpilot.

9
00:00:28,300 --> 00:00:32,080
Og med en søn død, en anden
står over for livstid i fængsel, han har intet

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
tabe.

11
00:00:51,890 --> 00:00:53,030
Firepower, vi bliver nødt til at trække
tilbage.

12
00:00:53,550 --> 00:00:56,270
Vi har det ikke godt, før vi er døde, okay?

13
00:00:58,210 --> 00:01:00,210
Alle sammen, træk tilbage til køretøjet.
Her går vi.

14
00:01:03,610 --> 00:01:04,610
Kopier det.

15
00:01:55,820 --> 00:01:56,719
Nogen ramt?

16
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Er du god?

17
00:01:57,820 --> 00:02:00,480
Havde en hel deling hamrende på os. Hvordan
langt falder vi tilbage?

18
00:02:00,880 --> 00:02:02,280
Hold øje med den gamle stald lige der.

19
00:02:02,520 --> 00:02:03,820
Vi er nødt til at genindlæse. Slå ham igen.

20
00:02:04,820 --> 00:02:08,560
Ingen af os vil forlade Andrea, men
dette er den bedste taktik. Deres skydning

21
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
ikke en taktik.

22
00:02:50,410 --> 00:02:53,670
Okay, vi skal slå til her,
finde ud af vores næste træk.

23
00:02:56,770 --> 00:02:57,770
Ja, de bløder.

24
00:02:58,030 --> 00:02:59,930
Hej, kom videre. Vi skal bygge vores op
skydestilling.

25
00:03:00,610 --> 00:03:03,130
Lad os få øjnene op på det mål i tilfælde af
de sender alle andre vores vej.

26
00:03:39,690 --> 00:03:41,570
De satte DAP'er op hele vejen
omkreds.

27
00:03:42,670 --> 00:03:45,490
Jeg ser mindst ti bevæbnede på den front
linje.

28
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
Kopier det.

29
00:03:47,910 --> 00:03:48,910
Okay,

30
00:03:49,230 --> 00:03:51,250
har brug for et tjek for at se, hvor meget ammunition vi har
har forladt.

31
00:03:51,470 --> 00:03:52,690
Hold da op, du bløder.

32
00:03:53,010 --> 00:03:54,090
Mag check, du hørte mig.

33
00:03:54,430 --> 00:03:55,430
Hvordan?

34
00:03:56,010 --> 00:03:57,010
Hvordan?

35
00:03:57,310 --> 00:03:59,070
Stop det og tag det her på.

36
00:04:00,690 --> 00:04:04,930
Okay, kan vi lige tage et minut til at afslutte
vores hoveder omkring hvad der lige skete? Jeg er

37
00:04:04,930 --> 00:04:06,850
fokuseret på, hvad der derefter sker.

38
00:04:07,330 --> 00:04:11,760
Stop! Vi har brug for... Vi skal forstå
den kamp, vi er i, inden vi starter

39
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
forbereder sig på det.

40
00:04:14,320 --> 00:04:18,839
Okay, se, vi troede, vi var oppe
mod en vred familie og nogle få ansat

41
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
der angreb os tidligere.

42
00:04:20,140 --> 00:04:21,860
Baghold på rodeoområdet, griber
Andrea.

43
00:04:22,420 --> 00:04:25,440
Det ser ud til, at det hele var designet til at lokke
os her. Okay, nu ved vi, hvad vi har gang i

44
00:04:25,440 --> 00:04:28,380
imod. Ja, men hvad har Andrea i gang
imod derinde? Hvem er alle dem

45
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
kæmpere? Hvor kom de fra?

46
00:04:29,540 --> 00:04:34,620
I betragtning af de fire dræbte mænd ved rodeoen
baghold, synes Clagg gik vidt omkring til

47
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
rekruttere sine korsfarere.

48
00:04:36,040 --> 00:04:38,500
Jeg vil bekymre mig om, hvem de er ude efter
vi lægger dem ned.

49
00:04:38,950 --> 00:04:43,590
Jeg sender en SITREP til vores fusionscenter
og få FBI og lokale LEO'er sløjfet ind.

50
00:04:43,650 --> 00:04:48,630
Men før vi forsøger endnu en redning
Andrea... Vi skal bruge vores egen hær.

51
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
Har du flere spørgsmål?

52
00:04:50,110 --> 00:04:51,590
Eller kan vi gøre vores forbandede arbejde?

53
00:05:05,470 --> 00:05:06,890
De mænd graver i.

54
00:05:07,670 --> 00:05:09,770
Intet tegn på, at de forbereder sig på en tæller
-overfald.

55
00:05:10,050 --> 00:05:11,830
Ja, fordi Andrew er alt, hvad han behøver.

56
00:05:12,710 --> 00:05:13,910
Han har initiativet.

57
00:05:15,870 --> 00:05:18,410
Grave skyttegrave, samle ildkraft.

58
00:05:19,730 --> 00:05:21,270
Han har forberedt sig til denne kamp.

59
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
Mm -hmm.

60
00:05:22,790 --> 00:05:24,490
Ja, vi skal bare tage lokket.

61
00:05:25,170 --> 00:05:26,230
Jeg forpligtede ham.

62
00:05:27,770 --> 00:05:29,090
Det var det eneste opkald at foretage.

63
00:05:30,550 --> 00:05:33,590
En af vores er i fare. Det gør vi
alt hvad vi kan for at redde ham. Det er

64
00:05:33,590 --> 00:05:36,450
skal rulle vores næste bølge ud. Først
overfald, og vi har hele vores team

65
00:05:36,450 --> 00:05:37,450
ud.

66
00:05:38,150 --> 00:05:40,530
Vi ved begge, hvad passivitet fører til
disse situationer.

67
00:05:41,570 --> 00:05:44,470
Hej, vi skal have spøgelserne af
Afghanistan ud af vores hoveder, hvis vi er

68
00:05:44,470 --> 00:05:46,990
for at få Drape sikkert tilbage. Det er de ikke
spøgelser, der fik hende til det her.

69
00:05:48,430 --> 00:05:49,470
For helvede taler du om?

70
00:05:51,350 --> 00:05:52,350
Den forbandelse.

71
00:05:53,750 --> 00:05:57,570
Clegg har haft det til min familie for
år, og jeg satte en af hans sønner ned

72
00:05:57,670 --> 00:06:00,710
så uanset hvad der sker med Andrea, så er det i gang
mig.

73
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Hvad er dit navn? Jeg er Andrea.

74
00:06:28,890 --> 00:06:31,610
Hør, vi hørte begge det skud. Der
er folk her for at redde mig.

75
00:06:32,590 --> 00:06:33,630
Det vil være voldsomt.

76
00:06:34,490 --> 00:06:36,250
Du, din baby, vil du ikke være
her for det.

77
00:06:43,670 --> 00:06:49,170
De fortalte mig, at du ville lyve.

78
00:06:50,090 --> 00:06:52,750
Prøv at få mig til at forråde min familie?

79
00:06:55,250 --> 00:06:56,970
Jeg holder stille, så jeg kan gøre det.

80
00:07:02,410 --> 00:07:04,210
Vil du have mig til at blande mig med kvinderne?

81
00:07:06,850 --> 00:07:08,290
For de kommer til at bruge kvinderne.

82
00:07:08,810 --> 00:07:10,730
Dig, din baby, som deres skjold.

83
00:07:11,230 --> 00:07:12,230
Lyt til mig!

84
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
Har vi en plan?

85
00:07:17,950 --> 00:07:20,850
Gifford er på vej hertil sammen med
SEC fra Præsidiet.

86
00:07:22,050 --> 00:07:23,670
FBI vil plusse os op.

87
00:07:24,240 --> 00:07:25,440
Der vil være et led i det her.

88
00:07:25,860 --> 00:07:28,700
HRT-mærketeamet flyver ind fra Salt Lake
By for at gøre redningen.

89
00:07:29,220 --> 00:07:30,560
Hvad, vil du aflevere
tøjler?

90
00:07:31,080 --> 00:07:32,880
Det er vores holdkammerat derinde. Det burde vi være
løbepunkt.

91
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
Det er ikke mit opkald.

92
00:07:34,180 --> 00:07:35,240
Vi kan ikke bare sidde og vente.

93
00:07:36,600 --> 00:07:39,180
Vi skal have en plan,
selvom vi ikke kører det.

94
00:07:39,840 --> 00:07:43,360
Hvad end vi kan gøre herfra, lad os
glas dem på målet, du ved, drop

95
00:07:43,360 --> 00:07:46,080
udfylde. Forsøger at knække et umuligt
udfylde.

96
00:07:48,000 --> 00:07:49,320
Dette ville være en tid til at skinne.

97
00:07:50,000 --> 00:07:51,020
Hvad fanden taler du om?

98
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Garrett.

99
00:07:55,180 --> 00:07:59,180
Airstrip i Ramadi, fængsel i Jabat. Han
altid fundet en vej ind eller omkring.

100
00:07:59,620 --> 00:08:02,720
Disse recon-færdigheder ville virkelig hjælpe os
knæk nødden her. Han er civil.

101
00:08:03,060 --> 00:08:06,420
Så da jeg tror, han satte et mærke på mig,
stedfortræder for ham.

102
00:08:07,100 --> 00:08:09,240
WG er alt for rystende til at blive smidt tilbage
ind i ilden.

103
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
Giv ham en chance for at være nyttig.

104
00:08:11,040 --> 00:08:14,360
Du ved, få noget af formålet tilbage
han tabte, da han tog sin trefork. jeg

105
00:08:14,360 --> 00:08:15,219
skylder ham noget.

106
00:08:15,220 --> 00:08:18,140
Jeg siger ikke, at vi lægger en pistol i hånden på ham.
men lad ham bare hjælpe os med X'erne

107
00:08:18,140 --> 00:08:19,720
og O'er. Ja, og hvad nu hvis han får det
forkert?

108
00:08:20,700 --> 00:08:22,620
Du ved, laver et opkald eller en fejl.

109
00:08:23,230 --> 00:08:26,170
Vi skal alle leve med. Alle hans
kampe skete inde i ledningen.

110
00:08:26,970 --> 00:08:28,910
Men udenfor, hvornår tog han fejl?

111
00:08:32,409 --> 00:08:34,270
Du siger, at Clegg gør alt dette fordi
af dig?

112
00:08:35,070 --> 00:08:36,549
Så fokuser på at redde Dre.

113
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
Ikke dobbelt G.

114
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Ja, tal med mig.

115
00:08:44,169 --> 00:08:46,770
Du hører alt hvad Cal og Casey var
taler om dernede?

116
00:08:49,710 --> 00:08:53,450
Nok til at vide, at de er halvt her
og halvdelen i en eller anden gammel krigszone.

117
00:08:54,430 --> 00:08:58,210
Hvis de minder skal
bringe redde Andrea i fare, det skal vi

118
00:08:58,950 --> 00:09:01,250
Du og Cal har hele den arbejdsægtefælle
ting går.

119
00:09:01,530 --> 00:09:02,530
Brug det.

120
00:09:04,110 --> 00:09:06,510
Kan du huske den bænk, vi fik?

121
00:09:08,890 --> 00:09:10,250
Forbindelsen er lidt flosset på det seneste.

122
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Så lapp det sammen.

123
00:09:12,630 --> 00:09:13,710
Andrea regner med os.

124
00:09:28,490 --> 00:09:29,490
Hej. Hej.

125
00:09:30,330 --> 00:09:31,570
Kortlægger du stadig målet?

126
00:09:32,230 --> 00:09:33,690
Prøver at finde ud af, hvor alle er.

127
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
Inklusiv dig.

128
00:09:36,730 --> 00:09:40,870
Jeg er bekymret for, at dit hoved har været et sted
andet. Mit hoved er fokuseret på Fabian Dre.

129
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Okay.

130
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
Cal, jeg har aldrig mistet en holdkammerat.

131
00:09:46,970 --> 00:09:48,630
Og det ved jeg, at du og Casey har.

132
00:09:49,330 --> 00:09:52,750
Mere end én gang. Så måske er det derfor du
synes at være et andet sted med

133
00:09:52,750 --> 00:09:55,830
dette end Miles og mig. Men hvis vi er
vil bringe hende hjem...

134
00:09:56,120 --> 00:09:57,160
Vi fire?

135
00:09:58,220 --> 00:10:00,660
Vi skal være synkroniserede.

136
00:10:01,580 --> 00:10:02,660
Du kommer ikke til at se dette.

137
00:10:04,100 --> 00:10:05,180
Cleggs livestream.

138
00:10:05,520 --> 00:10:11,200
Denne gift, der udspringer af
Washington, D .C. og siver ind i hver

139
00:10:11,200 --> 00:10:13,860
dette engang store land har pint mig
og min familie.

140
00:10:15,140 --> 00:10:16,240
taget mit levebrød.

141
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Myrdede min søn.

142
00:10:23,880 --> 00:10:25,820
I dag invaderede føderale agenter mit land.

143
00:10:26,160 --> 00:10:27,880
Jeg blev tvunget til at forsvare mig selv.

144
00:10:29,120 --> 00:10:30,860
Det er på tide, at vi tager stilling.

145
00:10:34,760 --> 00:10:37,080
Med mine modige allierede ved min side.

146
00:10:52,850 --> 00:10:57,570
Specialagent Woods og jeg brugte
kørsel fra Helena, der prøver at forklare D

147
00:10:57,650 --> 00:11:01,450
hvordan du lader en mand bygge Montanas nyeste
militær installation lige under din

148
00:11:01,450 --> 00:11:05,390
næse. Okay, hvorfor spørger du ikke din
G-mand her, ikke? Eller ATF, ikke?

149
00:11:05,430 --> 00:11:08,090
Fordi det var os, der tog Randall
Claytons våben væk fra brættet. ja,

150
00:11:08,090 --> 00:11:09,750
godt, han hæver sin profil i dag.

151
00:11:10,030 --> 00:11:13,350
Ja, streams er blevet viralt. En halv million
visninger ved sidste optælling. Ja, mand, det er det

152
00:11:13,350 --> 00:11:16,730
skabte et medievanvid før nogen nyheder
varevogne er endda ankommet til stedet.

153
00:11:16,990 --> 00:11:20,840
Spotlight på dette? Folk begynder at se
den næste... Waco eller Ruby Ridge katastrofe,

154
00:11:21,080 --> 00:11:23,340
hvilket igen kunne udløse en anden
Oklahoma City.

155
00:11:23,620 --> 00:11:27,000
Nå, jeg er mindre bekymret for optik
end taktik, som hvordan vi skal

156
00:11:27,000 --> 00:11:30,780
Stedfortræder Cruz derfra for at bemande. Nå,
Clegg reagerer ikke på vores

157
00:11:30,780 --> 00:11:33,440
forhandlers forsøg på at tale, så alle
andet fejler.

158
00:11:33,780 --> 00:11:35,260
Tech Team har 90 minutter ude.

159
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Dobbelt G.

160
00:11:39,680 --> 00:11:40,680
Hvem fanden er det her?

161
00:11:41,320 --> 00:11:45,540
Det er en gennemprøvet operatør, vi har hentet ind
kontrol. Åh, så du bringer ind

162
00:11:45,540 --> 00:11:46,920
forstærkninger væk fra gaderne?

163
00:11:48,650 --> 00:11:51,110
Det er alt sammen hænder på dækket. Selv de rystende
dem.

164
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Jeg får dig lige ind.

165
00:11:59,950 --> 00:12:01,510
Er du en U.S. Marskal?

166
00:12:01,750 --> 00:12:04,890
Er du formand for Frømanden
Genforeningsudvalget?

167
00:12:05,170 --> 00:12:09,830
Garrett er her bare for at hjælpe os med at forberede os
en redningsmission, som vi vil udføre

168
00:12:09,830 --> 00:12:13,010
når teknologiteamet lander. Nå,
det må hellere være skudsikkert.

169
00:12:13,730 --> 00:12:15,110
Hele verden ser på.

170
00:12:23,470 --> 00:12:24,850
Dette er, hvad vi fik på målet.

171
00:12:25,310 --> 00:12:26,630
Alt hvad vi kunne glas herfra.

172
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
Har du ikke udarbejdet det?

173
00:12:29,230 --> 00:12:30,290
Gør det med et absolut minimum.

174
00:12:30,550 --> 00:12:33,390
Jeg har brug for dig til at hjælpe med at gøre dette til en
udfylde plan. Arbejd med din gamle magi.

175
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
Hvem er du, Kyle?

176
00:12:37,210 --> 00:12:39,890
Så du vidste, at Casey hentede din
gamle holdkammerat?

177
00:12:40,570 --> 00:12:42,150
Vi skal bruge alle de værktøjer, vi har.

178
00:12:43,450 --> 00:12:49,590
Nå, jeg er klar over, at jeg ikke er medlem af
Steel Brotherhood, men jeg har måske fundet

179
00:12:49,590 --> 00:12:50,590
en måde at få noget information på.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,690
Clegg har en datter.

181
00:12:54,730 --> 00:13:00,290
Stacy, 23, lokal, og at dømme efter hende
socialt, hun har afbrudt båndene til familien.

182
00:13:00,290 --> 00:13:02,770
vrede kunne være hendes største
ressource.

183
00:13:03,470 --> 00:13:06,830
Hun voksede op på ejendommen. Det kan hun
kender lægge af landet, ligesom hvor hende

184
00:13:06,830 --> 00:13:08,150
far har fået Dre.

185
00:13:08,710 --> 00:13:10,810
Gamle sår kan bevæbnes.

186
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Kunne ikke få det til at ske.

187
00:13:16,910 --> 00:13:18,930
Jeg troede, jeg slog denne idé ihjel.

188
00:13:19,270 --> 00:13:20,450
Du så beskeden fra Clay.

189
00:13:21,200 --> 00:13:23,460
Det er ikke en forhandling. Vi skal finde
en vej indenfor.

190
00:13:24,340 --> 00:13:27,880
Og vi arbejder med en massiv persienne
plads i alt dette. Der er ingen oplysninger

191
00:13:27,880 --> 00:13:31,120
hele bagsiden af ejendommen. Nej
idé om han har våben begravet rundt omkring

192
00:13:31,120 --> 00:13:34,440
fuld omkreds. Eller han har alt sit
ildkraft foran, så han efterlod en svag

193
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
tilbage for at udnytte.

194
00:13:36,180 --> 00:13:37,240
Jeg lugter kaninhuller.

195
00:13:38,380 --> 00:13:41,060
Ser du denne fyr Clegg? Udfører stensprængning
for miner.

196
00:13:42,220 --> 00:13:45,020
Der er en god chance for, at han har gravet nogle
tunneler på egen ejendom i tilfælde af en

197
00:13:45,020 --> 00:13:48,820
ud. Hvis vi finder en af dem, kan vi det
warp zone direkte til sin stue.

198
00:13:49,120 --> 00:13:52,440
Hold tre trak det samme ind
Fallujah. Ja, minde dig om, det er vi ikke

199
00:13:52,440 --> 00:13:55,380
Fallujah. Gary og jeg kan gøre noget recon
få et kig, oprette en overvågning

200
00:13:55,380 --> 00:13:57,080
kamera. Nej, du træder ikke fod
tæt på målet.

201
00:13:57,340 --> 00:13:58,340
Vi holder afstand.

202
00:13:58,560 --> 00:13:59,560
Vi forbliver usynlige.

203
00:14:00,380 --> 00:14:01,820
Jeg er god til at være et spøgelse, hva', Cal?

204
00:14:03,660 --> 00:14:05,620
Det er alt, hvad vi behøver, er endnu en dårlig krig
historie, yo.

205
00:14:10,540 --> 00:14:12,580
Hvis der er en antydning af kontakt...

206
00:14:39,150 --> 00:14:41,150
Gå ikke i panik, fordi der er
altid en måde at kæmpe på.

207
00:14:53,130 --> 00:15:00,010
Godt brag fra Pat.

208
00:15:00,370 --> 00:15:02,610
Hvad? To af os trækker recon.

209
00:15:03,510 --> 00:15:04,710
De kredsede tilbage.

210
00:15:05,750 --> 00:15:07,570
Det er mere som en run on repeat for mig.

211
00:15:09,280 --> 00:15:12,140
Måske er det et skud at få Andrea tilbage
tungen for os alle.

212
00:15:14,040 --> 00:15:15,620
Du ved, én ting har styrken
højre.

213
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
Jeg har det bedre, hvis jeg glæder mig.

214
00:15:21,600 --> 00:15:22,680
Hvad vil du have mig?

215
00:15:23,000 --> 00:15:25,420
Jeg har ikke talt med min gamle mand i årevis.
Jeg ved ikke, hvad han laver.

216
00:15:25,620 --> 00:15:29,780
Det forstår jeg godt. Du er ikke i nogen
slags problemer. Du sender betjente ud til mig

217
00:15:29,780 --> 00:15:30,960
arbejde på at trække mig ud herfra?

218
00:15:31,380 --> 00:15:32,380
Jeg har brug for din hjælp.

219
00:15:33,100 --> 00:15:36,540
Din far tog sammen med nogle mennesker et U
.S.

220
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
marskal.

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,890
Jeg hørte i nyhederne.

222
00:15:41,290 --> 00:15:43,630
Jeg taler ikke med ham. Det er hvad du er
beder om.

223
00:15:43,850 --> 00:15:45,030
Nej, men du voksede op derinde.

224
00:15:45,230 --> 00:15:47,210
Og du kender stedet. Det er derfor jeg
kom ikke ud på denne måde.

225
00:15:49,750 --> 00:15:52,110
Så medmindre du vil sigte mig
med obstruktion eller andet.

226
00:15:56,650 --> 00:16:00,290
Du kender det sted, jeg løb fra, da jeg var
18? Jeg ville ikke gå inden for hundrede

227
00:16:00,290 --> 00:16:01,290
miles af den.

228
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Du er modigere end mig.

229
00:16:11,240 --> 00:16:13,780
Forskellig type hus, anden type
af spøgelse, måske.

230
00:16:15,820 --> 00:16:21,640
Men jeg ved, hvad det skal have krævet
dig at slå dig ud derfra.

231
00:16:22,860 --> 00:16:24,840
Hjælp min ven med at gøre det.

232
00:17:17,230 --> 00:17:20,069
Casey, du har omkring 20 meter før
du er ude af min synsvidde.

233
00:17:25,290 --> 00:17:26,450
Kopier det. Vi skubber videre.

234
00:17:30,950 --> 00:17:32,310
Giver mening. Du vil have Garrett.

235
00:17:34,010 --> 00:17:36,630
Eller han har en smedje af tillid, der er svær
at finde sammen med nogen anden.

236
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Tillid er ikke permanent.

237
00:17:39,590 --> 00:17:41,970
Fortalte dig, jeg vidste ikke, at Matty var...
Ja, det taler vi ikke om her.

238
00:17:45,230 --> 00:17:48,210
Vi taler ikke om skydestillinger. Tilbage
her, kun et par fyre til fods.

239
00:17:49,430 --> 00:17:50,810
Alt, hvad vi drømte om, det ville være.

240
00:17:52,370 --> 00:17:53,370
Glem tunneler.

241
00:17:54,110 --> 00:17:55,370
At udfylde dette burde være en nem dag.

242
00:17:55,850 --> 00:17:58,330
Lad os komme tæt på en rig med knast, så vi
kan holde øje med.

243
00:18:10,430 --> 00:18:13,770
Dette er stedfortrædende U.S. Marskal Andrea
Cruz.

244
00:18:14,760 --> 00:18:17,360
Jeg kan ikke tale, men bliv på linjen,
lyt og sig ikke et ord.

245
00:19:00,929 --> 00:19:02,310
Han kommer ud af hovedhuset.

246
00:19:15,250 --> 00:19:18,610
Okay, Casey, du har to bevæbnede mistænkte
patruljere din vej.

247
00:19:18,810 --> 00:19:21,810
Kopierer du? Du har to, der kommer fra
syden.

248
00:19:33,260 --> 00:19:34,380
Havde du nogen rækkevidde?

249
00:19:35,040 --> 00:19:37,160
Det er ikke ligefrem en fordel. Det er ligesom
vorter.

250
00:19:38,900 --> 00:19:40,460
Det forlader dig dog virkelig, gør det ikke?

251
00:19:45,160 --> 00:19:46,160
Nej, det gør den ikke.

252
00:19:52,920 --> 00:19:53,940
Ja, der er to på vej.

253
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
Har brug for hjælp her. Jeg vidste, at jeg ikke skulle
har sluppet dem ud af mine øjne.

254
00:19:59,420 --> 00:20:00,600
Du behøver ikke se dem for at hjælpe dem.

255
00:20:15,070 --> 00:20:16,590
Det er den jomfruelige taktik.

256
00:20:17,490 --> 00:20:18,890
Bare redde deres røv.

257
00:20:19,130 --> 00:20:20,350
Tror du, du kan stole på mig nu?

258
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
Bare bliv i lokale.

259
00:20:33,950 --> 00:20:36,590
Okay, vi har lyd. Det er vi
videregive opkaldet.

260
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
Lyd af hvad?

261
00:20:38,729 --> 00:20:41,410
Stedfortræder Marsha Cruz fandt på en eller anden måde en telefon
og ringede til 911.

262
00:20:41,890 --> 00:20:44,370
Har ikke hørt hendes stemme endnu, men den
linjen er stadig åben.

263
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Kan du fortælle hendes placering?

264
00:20:45,930 --> 00:20:47,570
Det er svært at indsnævre det i
sammensatte.

265
00:20:47,930 --> 00:20:50,490
Okay, vi er i deres spillebog nu,
så jeg skal sidde lige bagved

266
00:20:50,490 --> 00:20:51,369
alt hvad vi fik.

267
00:20:51,370 --> 00:20:55,770
Nå, J.C.I.D., baggrunden for hende
fars video, er kælderen i hovedet

268
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
hus.

269
00:20:56,990 --> 00:21:01,530
Andet end det, sagde manden er
sadistisk, bruges til at straffe hende blandt de

270
00:21:01,530 --> 00:21:02,950
dyr i garveskuret.

271
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
Hej.

272
00:21:05,830 --> 00:21:08,970
Du prøvede godt for noget mere end
fjerne ti år fra mit liv?

273
00:21:09,290 --> 00:21:12,190
Bagsiden af ejendommen er blød
mål. Bare et par roaming indvolde.

274
00:21:12,490 --> 00:21:13,710
Vi boede på Cam's for kaution.

275
00:21:14,330 --> 00:21:15,430
Okay, ingen tegn på Dre?

276
00:21:16,370 --> 00:21:17,370
Nej.

277
00:21:23,510 --> 00:21:24,750
Hej. Hej.

278
00:21:25,590 --> 00:21:28,450
Hvorfor tager du ikke en pause i et minut?
Det er så frisk luft.

279
00:21:28,790 --> 00:21:30,070
Jeg lytter efter Andrea.

280
00:21:30,590 --> 00:21:31,590
Jeg har det godt.

281
00:21:33,420 --> 00:21:36,120
Vil stadig fortælle mig, hvad der sker
på med den hals er ingenting?

282
00:21:39,940 --> 00:21:44,520
Glem alt om arbejdsgrænserne. Hvad
foregår?

283
00:21:48,600 --> 00:21:49,620
Du havde ret tidligere.

284
00:21:50,360 --> 00:21:53,420
Ja, mit hoved har været et andet sted.
Og det har Caseys også.

285
00:21:55,380 --> 00:21:58,760
Bare, vi prøver at rette historien. Det er vi
bange for at gentage.

286
00:22:02,190 --> 00:22:03,990
Historie der skete med Garrett?

287
00:22:06,570 --> 00:22:07,830
Hækle, glide ud herfra.

288
00:22:13,210 --> 00:22:14,770
Stik en af ​​mine fyre i ryggen.

289
00:22:18,150 --> 00:22:19,570
Så du kæmper som en Dutton.

290
00:22:20,270 --> 00:22:22,490
Prøver bare at få et bedre overblik over din
dejligt hjem.

291
00:22:23,250 --> 00:22:24,810
Gul accentvæg er en fin touch.

292
00:22:25,230 --> 00:22:26,290
Er det en gran udenfor?

293
00:22:28,670 --> 00:22:30,630
Smukt træ. Hun fodrer os med hende
placering.

294
00:22:32,750 --> 00:22:34,890
Min tunge er næsten lige så skarp som denne.

295
00:22:37,470 --> 00:22:38,810
Hvad vil du have ud af alt dette?

296
00:22:40,150 --> 00:22:41,910
Penge? Jeg arbejder for mine penge.

297
00:22:42,730 --> 00:22:44,090
Eller jeg plejede i hvert fald.

298
00:22:44,730 --> 00:22:48,690
Før regeringen vendte ryggen til
på dem, der snavsede deres hænder

299
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
bygge dette land.

300
00:22:51,690 --> 00:22:52,690
Opmærksomhed altså.

301
00:22:53,430 --> 00:22:54,690
Jeg er sikker på, at du har fået det nu.

302
00:22:55,650 --> 00:22:57,450
Folk hører din historie, de vil mærke efter
dig.

303
00:22:57,870 --> 00:23:00,070
At miste en søn, en anden låst inde.

304
00:23:00,570 --> 00:23:01,690
De vil forstå, hvorfor du er vred.

305
00:23:02,700 --> 00:23:06,020
Og når du lader mig gå herfra,
du vil være en helt. Du får lige så stor chance

306
00:23:06,020 --> 00:23:11,540
at gå herfra som min søn, der
Casey Dutton myrdet, har af at gå

307
00:23:11,540 --> 00:23:13,380
ind. Han blev ikke myrdet.

308
00:23:13,640 --> 00:23:15,020
Han skød uskyldige mennesker.

309
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
Tog et dårligt valg.

310
00:23:18,380 --> 00:23:20,440
Du kan lave en god en. Jeg har allerede lavet
mit valg.

311
00:23:21,200 --> 00:23:23,280
Regeringen holdt op med at stille op for
folket.

312
00:23:25,140 --> 00:23:28,580
Lad mig vise dig, hvad der sker
når folk holder op med at kæmpe for mig.

313
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Nej, nej, Ralph!

314
00:23:32,460 --> 00:23:33,600
Du har en ting ret.

315
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Min kamp.

316
00:23:36,920 --> 00:23:38,700
Det får den opmærksomhed, det kræver.

317
00:23:40,500 --> 00:23:47,100
Og snart vil du hjælpe mig med at minde min om
publikum den revolution

318
00:23:47,100 --> 00:23:49,800
er en kamp til døden.

319
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
Hold kæft på hende.

320
00:23:58,120 --> 00:24:02,080
Han har lige dræbt en af ​​sine egne. Der er
Han vil på ingen måde lade Andrea overleve.

321
00:24:02,440 --> 00:24:03,199
Vi skal flytte.

322
00:24:03,200 --> 00:24:06,100
Ja, det tekniske team har stadig 40 minutter
ud. Vi er nødt til at gå uden ham.

323
00:24:12,600 --> 00:24:16,220
Okay, bekræftede leret det
der er en hule på første sal i

324
00:24:16,220 --> 00:24:20,800
hus, nordvestlige hjørne, med en gul
mur og en gennemgående sydside? Andreas

325
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
sidste 120.

326
00:24:22,080 --> 00:24:23,860
Kameraet viser stadig svag sikkerhed i
tilbage.

327
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
Det er der, vi når.

328
00:24:25,830 --> 00:24:29,910
Folk bliver måske urolige over
denne livestream, men vi har ingen

329
00:24:29,910 --> 00:24:33,630
at eskalering er nært forestående. Han bare
truede med at dræbe Dre for at starte sit eget

330
00:24:33,630 --> 00:24:37,970
revolution. Hovedskuret i D .C. er alt
over min røv for at de-konflikt. De

331
00:24:37,970 --> 00:24:41,790
-konflikt? Harry, Clegg er også med i dette
dybt for at bakke ned nu.

332
00:24:43,150 --> 00:24:44,770
Vi skal overveje optikken.

333
00:24:45,890 --> 00:24:48,910
Dre er i trådkorset, og det er du
tænker du på overskrifter? Overskrifter.

334
00:24:50,040 --> 00:24:54,280
Præsidenten er hult op i sit
residence ser denne galning i virkeligheden

335
00:24:54,380 --> 00:24:57,820
Der er tid til at forhandle. Vi stadig
ved ikke, hvad Clegg vil. Dette er

336
00:24:57,820 --> 00:25:02,720
ønsker. Det her, okay, en platform at levere
sit eget mærke af grænseretfærdighed ved

337
00:25:02,720 --> 00:25:07,700
offentligt henrette en U.S. marskal. Hvis
handler du ensidigt, ejer du dette

338
00:25:07,700 --> 00:25:12,160
rod. Jeg vil vende den helikopter rundt,
og jeg har aldrig været her. Åh, hvordan er det

339
00:25:12,160 --> 00:25:14,720
troskab, tapperhed og integritet?

340
00:25:15,320 --> 00:25:18,200
Det er min marskal derinde. Du vil gerne
på vej med hende?

341
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Få din afstand?

342
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
Vær min gæst.

343
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
Nu er din chance.

344
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Rifler, sigtekikkert.

345
00:25:25,940 --> 00:25:27,520
Jeg dækker dine uforskammede røv.

346
00:25:29,520 --> 00:25:30,399
Rifler ovenpå.

347
00:25:30,400 --> 00:25:32,580
Og husk, chef, du skyder ud
tønde ende.

348
00:25:33,060 --> 00:25:36,060
Du får bare Cruz tilbage. Jeg mener, jeg kan lide
hendes vaklende kæbe.

349
00:25:37,660 --> 00:25:38,940
Men hun er den bedste af os.

350
00:25:45,060 --> 00:25:47,780
Okay, så Gifford er på overwatch i det her
rolle.

351
00:25:48,170 --> 00:25:49,690
Du ved, fire mod 20 er ingen joke.

352
00:25:50,970 --> 00:25:52,250
En riffel mere kunne ikke skade.

353
00:25:56,330 --> 00:25:58,090
Det er ikke det, han er her for.

354
00:25:59,550 --> 00:26:00,550
Hør, vi er genforenet.

355
00:26:00,870 --> 00:26:03,830
Vi har en holdkammerat i nød. Det føles
som om han er her af en grund. Holdets

356
00:26:03,830 --> 00:26:07,510
kun så stærk som dens svageste medlem,
Kyle, og vi kender begge Double G'er

357
00:26:07,510 --> 00:26:09,310
meget mere end en riffel downrange.

358
00:26:09,550 --> 00:26:10,570
Andrews liv står på spil.

359
00:26:12,110 --> 00:26:14,010
Du er sikker på, at du er komfortabel selv omkring dig
i kammeret?

360
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Hvad er hold op fyren?

361
00:26:47,880 --> 00:26:49,380
Jeg vil prøve at holde den på overwatch.

362
00:26:50,380 --> 00:26:52,000
Jeg har brug for, at du har vores ryg oppefra
der.

363
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
Jeg fik ordnet dig hernede.

364
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
Er det RTP?

365
00:27:09,660 --> 00:27:10,660
Du lavede rekorden.

366
00:27:42,250 --> 00:27:43,950
Vi er ude og op, før vi overhovedet når
døren.

367
00:27:45,030 --> 00:27:46,330
Vente dem ud? Se om de går videre?

368
00:27:46,930 --> 00:27:48,050
Hun har ikke råd til, at vi venter.

369
00:27:51,370 --> 00:27:52,149
Hold her.

370
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Jeg vil slå nogle annoncer.

371
00:28:24,620 --> 00:28:26,220
Cal, flyt til huset, når det har været
blæst.

372
00:28:26,820 --> 00:28:27,820
Jeg indhenter det.

373
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
Vi har brug for et brud.

374
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
Gå, tag punkt.

375
00:29:29,610 --> 00:29:35,950
Kom her.

376
00:29:57,460 --> 00:30:01,220
Jeg flytter fra din side. Kyle, dette er
Kniv. Jeg har to mistænkte mellem jer

377
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
dit mål.

378
00:31:10,280 --> 00:31:11,680
Åh.

379
00:31:28,669 --> 00:31:30,190
Nej, du slipper ikke så let.

380
00:31:31,150 --> 00:31:32,150
Ryd det våben.

381
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
Kom nu.

382
00:31:35,450 --> 00:31:36,450
Lad os gå.

383
00:31:37,450 --> 00:31:38,550
Sovereign, hvad er din sit-rap?

384
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
Huset er klart.

385
00:31:42,810 --> 00:31:45,750
Okay. Nu beder du dine mænd om at droppe
deres våben. Kom nu.

386
00:31:47,170 --> 00:31:49,810
Kom nu, kom nu. Du vil ikke have dem
laver dit martyrium, gør du?

387
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
Hvad?

388
00:31:51,570 --> 00:31:52,590
Dette er Sovereign.

389
00:31:54,090 --> 00:31:55,170
Alle står ned.

390
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
Kom nu.

391
00:32:05,640 --> 00:32:07,140
Casey, hvor er de andre? Er de
okay?

392
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
Ja, de er gode.

393
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
Et hotel, Lima.

394
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Hun er med mig.

395
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
Booyah. Roger det.

396
00:32:30,880 --> 00:32:31,880
Lad os få dig hjem.

397
00:32:33,140 --> 00:32:34,200
Der er langt herfra.

398
00:32:52,300 --> 00:32:54,120
Du ved, en rigtig mand ville være kommet for
mig direkte.

399
00:32:54,800 --> 00:32:59,600
Jeg tager ikke foredrag om manddom fra en
familie, der tror, magt kommer fra land

400
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
og badges.

401
00:33:02,360 --> 00:33:07,580
Jeg ville virkelig ønske, at min far stadig var i nærheden
så han kunne se Montana slippe af med

402
00:33:07,580 --> 00:33:08,580
kløerne.

403
00:33:11,020 --> 00:33:17,760
Du har måske udslettet min slægtning, men min
stamtræ har

404
00:33:17,760 --> 00:33:21,560
blomstrede i dag, og jeg er ligesom den
Duttons.

405
00:33:23,120 --> 00:33:26,060
Min arv vokser Hej

406
00:33:26,060 --> 00:33:45,080
jeg

407
00:33:45,080 --> 00:33:50,980
skulle ikke have forladt for længe for en
levering

408
00:33:51,950 --> 00:33:53,570
Slip dig selv af krogen, chef.

409
00:33:55,430 --> 00:33:58,010
Tak fordi du kæmpede for mig.

410
00:34:11,530 --> 00:34:13,130
Jeg er ikke officielt en del af holdet.

411
00:34:13,389 --> 00:34:14,730
Du kan ikke sparke mig af det.

412
00:34:18,030 --> 00:34:19,489
Se, du hjalp os med at undgå det værste.

413
00:34:21,230 --> 00:34:22,230
Tak.

414
00:34:27,510 --> 00:34:28,810
Runner forfølger mig også stadig.

415
00:34:30,370 --> 00:34:35,690
Og hvor rodet det end var, du ved,
nogle gange er det nemmere at acceptere end

416
00:34:35,690 --> 00:34:36,730
hvad der gik ned mellem os.

417
00:34:41,010 --> 00:34:42,170
Jeg ved, hvad du mener, chef.

418
00:35:03,530 --> 00:35:05,710
Tak, Stacey.

419
00:35:07,390 --> 00:35:09,150
Er der noget du skal bruge?

420
00:35:10,350 --> 00:35:11,510
Nyt efternavn?

421
00:35:13,630 --> 00:35:16,390
Clegg vil være et endnu mere beskidt ord end
det var før.

422
00:35:19,790 --> 00:35:20,790
Tag herfra.

423
00:35:22,650 --> 00:35:28,790
Kom så langt væk, at intet af det
navn, de ting, de har gjort...

424
00:35:33,290 --> 00:35:35,870
Skab et liv for dig selv i stedet for
imod alt dette.

425
00:35:39,070 --> 00:35:40,070
Tak.

426
00:35:42,030 --> 00:35:43,110
Lad os få dig ud herfra.

427
00:35:43,810 --> 00:35:44,810
Miles.

428
00:35:46,990 --> 00:35:47,990
Lad os tage hende til bilen.

429
00:35:49,170 --> 00:35:50,170
Nerver dig.

430
00:35:51,290 --> 00:35:52,490
Har tjent dig godt i dag.

431
00:35:53,710 --> 00:35:59,770
Jeg formoder, at det, jeg tog fejl af dig, er
hensynsløshed, måske frygtløshed.

432
00:36:00,830 --> 00:36:02,630
Ikke en dårlig egenskab hos en lang mand.

433
00:36:03,080 --> 00:36:04,080
Den rigtige vejledning.

434
00:36:06,500 --> 00:36:07,820
Det kaldes en olivengren.

435
00:36:08,740 --> 00:36:11,720
Jeg ved, at det er et sjældent syn på Dutton
land.

436
00:36:12,040 --> 00:36:14,200
Ikke så sjælden som Carol. Folk tænker sig om
det.

437
00:36:17,040 --> 00:36:18,160
Du havde vores ryg i dag.

438
00:36:20,820 --> 00:36:21,820
Det betød noget.

439
00:36:35,210 --> 00:36:36,950
Tror du havde nogen til at hjælpe mig ind
der.

440
00:36:44,390 --> 00:36:45,690
Vi klarede det, far.

441
00:36:52,390 --> 00:36:53,390
Wow.

442
00:36:53,650 --> 00:36:56,790
Hvem vidste, at Lone Ranger havde sådan en
evne til at være vært?

443
00:36:57,610 --> 00:36:58,810
Jeg kunne læse alt.

444
00:36:59,330 --> 00:37:01,030
Det er en speciel lejlighed, Jerky.

445
00:37:10,380 --> 00:37:11,380
Monica satte dem op.

446
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Hun var stolt.

447
00:37:14,700 --> 00:37:15,860
Har du nogensinde fortalt hende om det?

448
00:37:17,900 --> 00:37:18,900
Om det hele?

449
00:37:20,560 --> 00:37:22,820
Nej. Jeg vil ikke fylde hendes hoved med
den ting.

450
00:37:25,420 --> 00:37:26,860
Jeg ville ønske, vi havde haft den mulighed.

451
00:37:30,880 --> 00:37:32,520
Undskyld hvordan det gik for jer derude.

452
00:37:34,140 --> 00:37:35,360
Du trak dig fra handlingen.

453
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
Det er jeg ikke.

454
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Jeg savner det ikke.

455
00:37:40,840 --> 00:37:43,180
Jeg har stadig masser til at vågne op og skrigende
om natten.

456
00:37:45,280 --> 00:37:46,940
Det, jeg savner, er, hvad du har her.

457
00:37:47,860 --> 00:37:50,440
Et rum fyldt med holdkammerater, der gør
noget for hinanden.

458
00:37:52,480 --> 00:37:53,480
Hvem fik du mig, bror?

459
00:37:54,380 --> 00:37:55,600
Det er derfor, jeg ikke tager af sted, bror.

460
00:38:00,820 --> 00:38:03,580
Hej, Double G, er dette sted stort nok
for at du skal spille for mig?

461
00:38:04,060 --> 00:38:05,640
Nej, jeg er ikke stjernen i programmet
i aften.

462
00:38:05,940 --> 00:38:06,939
Det er dig.

463
00:38:06,940 --> 00:38:09,100
Virkelig? Du vil sige nej til din
muse?

464
00:38:09,400 --> 00:38:11,200
Åh, kom nu, Double G.

465
00:38:12,700 --> 00:38:16,100
Den kvinde gik bare tå til tå med
Randall Clegg. Tror virkelig hun går

466
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
at trække sig fra dig?

467
00:38:18,300 --> 00:38:20,860
Jeg gætter på hvem jeg er til at sige nej til damen
i timen?

468
00:38:21,640 --> 00:38:24,040
Men jeg lyder meget bedre ude
under stjernerne.

469
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
Hvordan er den hals?

470
00:38:30,820 --> 00:38:32,360
Fint, jeg fortalte dig det.

471
00:38:33,760 --> 00:38:35,720
Hvad skete der så tilbage på kontoret?

472
00:38:35,980 --> 00:38:38,200
Jeg har bare... Jeg justerede det, da vi først
tog kontakt.

473
00:38:41,380 --> 00:38:46,520
Uanset hvad der sker, kan du tale med mig.

474
00:38:48,460 --> 00:38:49,720
Lad os bare nyde sejren.

475
00:39:02,340 --> 00:39:04,160
Hvis jeg havde det på min måde.

476
00:39:04,710 --> 00:39:08,510
Jeg ville se dine øjne vende sig fra
brun til nøddebrun lige nu.

477
00:39:10,050 --> 00:39:15,090
Sådan som de gjorde på verandaen
swing, når himlen blev rød ser

478
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
solen gå ned.

479
00:39:16,710 --> 00:39:21,670
Vær en mark fuld af ildfluer, der ser på os
tabt tid på at indhente.

480
00:39:23,490 --> 00:39:26,710
Du ville være i mine arme, vi ville stadig være med
kærlighed.

481
00:39:28,810 --> 00:39:30,690
Hvis jeg havde det på min måde.

482
00:39:35,790 --> 00:39:37,550
Hvis jeg havde det på min måde.

483
00:39:42,190 --> 00:39:48,150
Hvis jeg havde det på min måde, ville jeg blinke og
vi ville forsvinde et sted, på en eller anden måde.

484
00:39:50,030 --> 00:39:55,350
Hæld en lille smule rødvin op
i kaffekopper og se stjernerne

485
00:39:55,350 --> 00:40:00,870
ud. Jeg ville have en Al Green rekord på,
danse lidt ved pejsen.

486
00:40:02,920 --> 00:40:09,840
Vi ville elske, end vi bare ville ligge, hvis
Jeg havde det på min måde.

487
00:40:16,000 --> 00:40:21,220
Ring til mig og sig, at jeg har brug for dig nu og jeg
kan ikke gå en anden dag.

488
00:40:23,020 --> 00:40:28,540
Sig, at du er alt, hvad jeg nogensinde tænker på og
Jeg ville give hvad som helst for at se dit ansigt.

489
00:40:30,180 --> 00:40:31,520
Du ville sige jeg...

490
00:40:38,830 --> 00:40:41,170
Vil du være alene?

491
00:40:43,350 --> 00:40:44,350
Nej.

492
00:40:46,650 --> 00:40:47,650
Dig?

493
00:40:54,550 --> 00:40:55,670
Jeg spurgte dig om noget.

494
00:40:58,390 --> 00:40:59,590
Da du var i det hus,

495
00:41:01,450 --> 00:41:02,510
Nåede du til døren?

496
00:41:02,970 --> 00:41:03,970
Få den åben?

497
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
Så du mig?

498
00:41:07,710 --> 00:41:09,090
Nej, jeg havde en fornemmelse.

499
00:41:13,810 --> 00:41:15,510
Gud, vi bliver helt kosmiske på mig.

500
00:41:19,910 --> 00:41:22,770
Vædder på, at du ikke har stjerner som denne tilbage
øst.

501
00:41:24,990 --> 00:41:25,990
Nej.

502
00:41:26,810 --> 00:41:29,210
Lad heller ikke folk kidnappe mig
tilbage mod øst.

503
00:41:31,310 --> 00:41:32,310
Retfærdig.

504
00:41:36,390 --> 00:41:41,510
Jerry er stadig ude på dette sted, men som
så længe jeg er her, er jeg glad for, at jeg fortalte det

505
00:41:41,510 --> 00:41:48,470
hold. Hvis jeg havde det på min måde,

506
00:41:48,650 --> 00:41:53,350
Jeg ville bare læne mig ind og kysse dine læber
lige nu.